カテゴリ:未分類( 12 )

朝鮮通信使 ユネスコ記憶遺産登録決定!!

平成28年3月30日に申請書の提出を行っていた
朝鮮通信使のユネスコ記憶遺産登録申請について・・・・
平成29年10月31日午前2時頃、ユネスコHP上で登録が発表されました!!110.png
(発表場所の行き方:Memory of the World で検索し、トップページNews欄の30 October 2017 の記事をクリック
本文中2個目のリンク(下から5行目)に掲載されています)

以下、松原理事長のコメントを掲載させていただきます。

 ”朝鮮通信使のユネスコ記憶遺産登録決定の報に接し感無量でございます。

 平成24年にユネスコ記憶遺産登録を目指し活動を始めて今日まで、日韓両国の民間団体による共同申請を行うにあたり、お互いの文化の壁などを乗り越えつつ協議を重ね、平成28年3月に申請にこぎつけました。

そこから1年と8か月の間広報活動を続けながら今か今かと結果を待ち続け、本日ついに登録が達成されたわけであります。

この登録は、NPO法人朝鮮通信使縁地連結成から23年の集大成であり、また悲願ともいえるものです。

 この間ご苦労されたユネスコ日本推進部会の皆様、ユネスコ日本学術部会の皆様、本当にお疲れ様でした。また、ご支援くださった長崎県様、山口県様、滋賀県様、福岡県様、そして共同申請者として一緒に汗をかいてくださった韓国の釜山文化財団様、本当にありがとうございました。皆様のおかげをもちましてこのような素晴らしい日を迎えることができました。

 これから、この登録を活かしてますます朝鮮通信使ゆかりの地間の結束を深め、平和友好の遺産である朝鮮通信使が国内的にも世界的にも定着していくよう邁進していく所存です。

これまで、私どもの活動にご支援、ご声援を頂いた関係者の皆様、全国の皆様方に深く感謝を申し上げます。”


以上です。

皆様本当にありがとうございました!
HPの更新は今しばらくお待ちください。。。

[PR]

by enchiren | 2017-10-31 04:15

下関市 馬関まつり参加!


8月19日、20日下関馬関まつりに松原理事長とともに参加させていただきました

到着してすぐ朝鮮通信使行列の再現イベントが行われる予定となっており、下関職員の皆様に送迎していただきつつ
ホテルを経由し会場へ移動

会場ではオープニングセレモニーが行われ、テープカットが出発の合図

その後
b0280244_14433945.jpg
関門海峡をバックに行列が進む、美しい絵が展開されます。
こういった風景は、対馬の行列にはない美しさだなぁと感じました。

その後親書交換式が行われ、交流会開催
多くの関係者とお会いすることができ大変有意義なものとなりました。
20日には朝鮮通信使客館であった赤間神社や
町田学術副委員長が館長を勤められている下関市立歴史博物館を見学させていただき、
赤間神社では朝鮮通信使資料の本物や耳なし芳一像に感銘を受け
下関市立歴史博物館においては、対馬に関係する資料が数多くあることに感銘を受け
非常に有意義に過ごさせていただきました。
下関市の皆様、本当にありがとうございました。
そしてイベントの準備、運営、片付けまで本当にお疲れ様でした!

[PR]

by enchiren | 2017-09-12 14:53

朝鮮通信使行列再現 対馬厳原港まつり!

去る8月5日・6日、2017年の対馬厳原港まつりが開催されました。
数日前から台風の接近が懸念され、その対応に右往左往しました。
対馬が招聘した団体も不参加を決定したり、花火の中止が決定されたりと。。。
ふたを開けてみれば、対馬にはほとんど影響を及ぼさず、
お祭りは問題なく開催されたのですが、今回の台風は専門家でも進路予想が困難な台風で
難しい判断を迫られた皆さん本当にお疲れ様でした

お祭りは順調に開催され、6日15:00より
朝鮮通信使行列の再現が行われました。
今年も300名近い行列が厳原の市街地を練り歩き
盛大に開催されました
b0280244_13014597.jpg
行列開始まもなく雨が降り始めどうなることかと思いましたが、皆様の願い通じてかすぐ止み、非常に暑かった路上が少し雨で冷まされむしろコンディションも良くなったという風に感じました

遠路よりはるばる対馬にお越しくださった縁地の皆様、台風で来られなくなった皆様、
ご都合でご参加できなかった皆様ありあとうございました。



[PR]

by enchiren | 2017-09-12 13:05

2017朝鮮通信使祭り IN釜山

去る5月5日(金)~5月7日(日)
日本ではGWの最後の日程を楽しんでおられる方が多かったでしょうか

(財)釜山文化財団主催 2017朝鮮通信使祭りに参加してまいりました!
開催された祭りはとても盛大で、改めて釜山市の大きさ、朝鮮通信使に関わる人のつながりの大きさを実感いたしました。
(事務局は対馬の朝鮮通信使行列振興会の皆様と一緒に行動していたため祭りのすべてを見ることはできなかったのですが。。)

このお祭りのメインイベントとして開催された、朝鮮通信使行列再現パレードにおいては
日韓の来賓によるスターティングのセレモニーが開催されたあと
2000人にも上る盛大なパレードが行われました。
b0280244_13262494.jpg
沿道にも多くの観客が訪れ、数万人にも上ったのではないでしょうか。
またこのパレードのあと、メイン会場の竜頭山公園においては
朝鮮通信使のユネスコ世界記憶遺産登録祈願セレモニーも開催されました。

セレモニーにおいては、当団体 松原 理事長 と 釜山文化財団 柳 代表理事が檀上にあがり「平和」と「夢」の文字がハングルで刻まれた大きな「種」を
舞台中央に置かれた植木鉢の中にいれました。

この植木鉢の中に、朝鮮通信使が韓国において最後にとどまった釜山の水と、
日本において最初にとどまった対馬の水でお二人が如雨露で水遣りをします。
するとお二人の後ろにあるスクリーンにおいて大きな木が育ちます。

その木から朝鮮通信使、縁の地名が書いた実がなり、風船となり空へ上り
最後に朝鮮通信使のユネスコ記憶遺産登録を祈願します、という文字が流れる内容です。

(客席からとったので、余計なものが移っています。。すみません)

平和を夢見る思い(種)を朝鮮通信使(水)が栄養となり(木を)育て、縁の地へつなぐ。それが大きな実をなす、その象徴として
今回のユネスコ世界記憶遺産登録があるのだ、
というメッセージ。
単に観客としてみても、自分で主催するイメージで見てみても、
ああ、なんて良い式典なんだろう!
と感じました。この式典での願いどおり、記憶遺産登録されることを切望します。

このような盛大ですばらしいお祭りを主催された、(財)釜山文化財団の皆様をはじめ
このお祭りに参加された、対馬、下関、静岡、川越の縁地連関係団体の皆様、本当にお疲れ様でした。



[PR]

by enchiren | 2017-05-16 14:20

11月27日「朝鮮通信使の集いin東京」開催のご案内

11月27日(日)、東京・早稲田大学早稲田キャンパスにおいて「朝鮮通信使の集いin東京」が開催されます。
今回は、下関市立歴史博物館館長の町田一仁先生の記念講演と、対馬市民劇団「漁火」によるミュージカル「対馬物語」公演の2部構成で開催いたします。

第1部<朝鮮通信使セミナー> 13:00~14:30
会 場: 早稲田キャンパス 14号館 401号室
講 演:「朝鮮通信使に関する記録」のユネスコ記憶遺産登録について
     下関市立歴史博物館 館長 町田一仁先生
※入場無料 ただし先着160名まで

第2部<ミュージカル「対馬物語」公演> 15:00~17:00
会 場:早稲田大学大隈記念講堂
入場料:1,000円 ※入場及び資料(マンガ宗義智)代
先着900名まで

いずれもメールにて申し込みを受け付けます。
npoenchiren@gmail.com


①セミナー及びミュージカル観覧希望
②セミナーのみ参加希望
③ミュージカルのみ観覧希望
上記のいずれかをお選びいただき、お名前、ご住所、電話番号、メールアドレス(任意で性別、年代)を記載のうえお申し込みください。
お申し込み確認後、ミュージカル観覧用の引換券をメール添付にてお送りいたしますので、印刷し、当日入場料と共にご持参ください。
※引換券1枚につき1名様のご入場です。

当日の入場も可能ですが、定員になり次第締め切りますので事前のお申し込みがお勧めです。
既にお申し込みいただいた方もぜひ宣伝をお願いいたします!会場でお会いしましょう。

お問い合わせは、朝鮮通信使対馬顕彰事業会事務局まで
TEL.0920-53-6111(対馬市 文化交流・自然共生課内)
お問い合わせ受付時間:平日9時~16時


b0280244_1415690.jpg
b0280244_14215154.jpg

[PR]

by enchiren | 2016-10-28 14:13

NPO縁地連理事会

b0280244_23352208.jpg


本日は岡山市で、NPO縁地連の理事会を開催しました。
無事に原案どおり可決していただき、総会に上程することになりました❗
今年もいろいろ忙しくなりそうです❗

[PR]

by enchiren | 2016-05-25 23:33

京都コリアフェルティバル2015開催のお知らせ

10月11日(日)に京都市国際交流会館を会場に開催される「京都コリアフェスティバル」で朝鮮通信使再現行列が行われます。今回も対馬市から行列振興会のメンバーが応援にかけつけます。
パレード開始は午前11時です。秋の気配を感じられる京都での再現行列をぜひ沿道でご覧になってはいかがでしょうか。


詳細は―在日本大韓民国民団京都府本部―
⇒民団新聞記事もご覧ください


また、先日ソウルと東京で行われた日韓交流おまつりの様子も紹介されておりましたのでご紹介します。
⇒民団新聞9月30日付
[PR]

by enchiren | 2015-10-08 13:17

名古屋市とたつの市

うれしいご報告2件です。

名古屋市が4月24日に朝鮮通信使ユネスコ記憶遺産日本推進部会に参加することにともない、NPO縁地連にも加入されました。
空白地帯の愛知県が加入し、縁地連のルートが繋がりました!

また、5月26日に兵庫県たつの市が5年ぶりに再加入されました。
瀬戸内海ルートが途切れていましたが、室津の港が帰って来たのです。


[PR]

by enchiren | 2015-05-28 21:49

瀬戸内牛窓国際交流フェスタが始まりました\xF9ァ

b0280244_1437938.jpg

b0280244_143793.jpg

牛窓中学校体育館で盛大に行われていますF9A7.gif

武久市長の挨拶と
牛窓西小学校のサムルノリですF9A7.gif
[PR]

by enchiren | 2012-11-03 14:37

釜山総合ニュースの記事

10月19日の釜山総合ニュースに次のような記事が掲載されましたので、参考までにお知らせします。

朝鮮通信使の世界遺産登録目指す=釜山文化財団
【釜山聯合ニュース】
韓国の釜山文化財団は19日、朝鮮通信使の世界遺産登録を目指す方針を明らかにした。
 朝鮮通信使は、17~19世紀にかけ朝鮮から日本に派遣された公式外交使節で、韓日交流の役割を担った。
 韓日国交正常化50周年を迎える2015年の登録を目標に、日本と共同で取り組むという。2014年に国連教育科学文化機関(ユネスコ)へ申請書を提出する計画だ。
 同財団は世界遺産登録に向け、朝鮮通信使と関連がある文化事業や研究資料などの検討作業に入った。
 同財団のチャ・ジェグン文芸振興室長は「朝鮮通信使の世界遺産登録に向けて韓日が共同で取り組んだ過程を申請書に盛り込めば世界記憶遺産に登録される可能性が高い。朝鮮通信使の行跡は未来の人類のための大切な精神的遺産となるだろう」と述べた。
[PR]

by enchiren | 2012-10-25 14:53